Adania Shibli wurde 1974 in einem kleinen Dorf in Palästina geboren. 2001 schloss sie ihr Studium der Media Studies ab. Zur Zeit promoviert sie an der University of East London mit dem Thema »Terrorismus und diverse Diskursarten«. Adania Shibli arbeitete unter anderem als Schauspielerin, Redakteurin von Kulturprogrammen und Leiterin von Workshops in Creative Writing und Acting. Sie ist Autorin zahlreicher Kurzgeschichten. Ihre arabischen Texte wurden bisher bereits ins Französische, Englische, Deutsche, Italienische, Hebräische und Koreanische übersetzt. Shibli gewann zwei Mal den Young Writer’s Award Palestine, der A.M. Qattan Stiftung für ihre zwei Kurzgeschichten »Masaas« (Touching, al Adab 2002), das ins Französische übersetzt wurde, sowie für die Kurzgeschichte »Kulluna Ba’eed Bethat al Miqdar ‘an al Hub« (We Are All Equally Far From Love, al-Adab 2004). Auf Deutsch sind 2004 ihre Erzählungen »Schweigen« und »Zum ersten Mal fort« in der Zeitschrift Inamo erschienen.
