Geboren 1958 in Köln. Studium der Islamwissenschaft, Ethnologie, Kunstgeschichte und Soziologie in Köln und Berlin. Langjährige Aufenthalte in Syrien. November 2002 bis Dezember 2007 stellvertretende Redaktionsleiterin bei Qantara.de, einem viersprachigen Internetportal (Deutsch, Arabisch, Englisch, Türkisch) zum Dialog mit der islamischen Welt. Seit Anfang 2008 freiberufliche Übersetzerin aus dem Arabischen, Journalistin, Gutachterin für arabische Romane, Dozentin für Arabisch, Trainerin. Übersetzungen aus dem Arabischen von Abdalrachman Munif, Abdalkadir al-Dschanabi, Hana Minah, Edward al Charrat, Osama Esber et al.
